よがはやい 世が早い [東濃弁(美濃全域) や]
よがはやい
---
■意味■
世代交代が早い
■使い方■
あすこ の 家 は まったく 世が早い もんで。
訳: あそこの家は世代交代がとても早いから。
※
跡継ぎ(大体の場合、長男)が早く結婚して、
次の跡継ぎ(同じく大体は長男)が早く生れたりした場合、
「世が早い」と表現する場合がある。
実際に、親が早死にの場合もこのように表現する。
---
■意味■
世代交代が早い
■使い方■
あすこ の 家 は まったく 世が早い もんで。
訳: あそこの家は世代交代がとても早いから。
※
跡継ぎ(大体の場合、長男)が早く結婚して、
次の跡継ぎ(同じく大体は長男)が早く生れたりした場合、
「世が早い」と表現する場合がある。
実際に、親が早死にの場合もこのように表現する。
2010-08-11 13:56
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0