よめらかす [東濃弁(美濃全域) や]
よめらかす
---
■意味■
嫁に出す
■使い方■
あーんな 家 に よめらかぁ ちまってぇ!
訳:あのような家にお嫁に出してしまって!
あんたとこぁ えぇわ。 えぇ 家 に よめらかぁた もんで。
訳:あなたのところは良いよ。 良い家にお嫁に出したもの。
えっ! はぁ あのこ よめらかぁ ちゃいやった?! まんだ 20歳 や なぁの?
訳:えっ! もうあの娘、お嫁にだしちゃったの?! まだ20歳じゃないの?
---
■意味■
嫁に出す
■使い方■
あーんな 家 に よめらかぁ ちまってぇ!
訳:あのような家にお嫁に出してしまって!
あんたとこぁ えぇわ。 えぇ 家 に よめらかぁた もんで。
訳:あなたのところは良いよ。 良い家にお嫁に出したもの。
えっ! はぁ あのこ よめらかぁ ちゃいやった?! まんだ 20歳 や なぁの?
訳:えっ! もうあの娘、お嫁にだしちゃったの?! まだ20歳じゃないの?
2011-04-13 14:27
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0