【語尾】 ~かな [東濃弁(美濃全域) か]
【語尾】 ~かな
---
■意味■
~ですか。
~なのね。
少し驚いて(?)肯定する時の意味。
自分が知らなかったことを、肯定する時(?)の意味。
標準語の「~かな?」とは違う使用方法。
■使い方■
あぁ!あれは いらん かったか。 ほう かな。
訳:あぁ! あれは不要だったのか。 そうですか。
あすこ で そーんな こと が あった んか。 そう かな。
訳:あそこでその様なことがあったんですか。そうですか。
---
■意味■
~ですか。
~なのね。
少し驚いて(?)肯定する時の意味。
自分が知らなかったことを、肯定する時(?)の意味。
標準語の「~かな?」とは違う使用方法。
■使い方■
あぁ!あれは いらん かったか。 ほう かな。
訳:あぁ! あれは不要だったのか。 そうですか。
あすこ で そーんな こと が あった んか。 そう かな。
訳:あそこでその様なことがあったんですか。そうですか。
2011-02-03 15:46
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0